See hors d’oeuvre on Wiktionary
Download JSONL data for hors d’oeuvre meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Variantes par contrainte typographique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "typographic variant",
"pos_title": "Variante par contrainte typographique",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hors d’œuvre"
}
],
"glosses": [
"Variante par contrainte typographique de hors d’œuvre."
],
"id": "fr-hors_d’oeuvre-fr-typographic variant-Xagzz3ij"
}
],
"tags": [
"alt-of"
],
"word": "hors d’oeuvre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français hors-d’œuvre."
],
"forms": [
{
"form": "hors d’oeuvres",
"ipas": [
"\\ˌɔɹ ˈdɝvz\\",
"\\ˌɔː ˈdɜːvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallicismes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bouzereau, documentaire vidéo Screenwriter John Michael Hayes on Rear Window (2000), vers 2 minutes 5 secondes. Ce documentaire relate notamment la première rencontre entre Alfred Hichcock et celui qui rédigera pour lui les scénarios de quatre films sortis de 1954 à 1956.",
"text": "And I went to dinner with him which was awash with wine ad liquor, Martinis and brandy and everything else and food, fish, steak, hors d’oeuvres."
},
{
"ref": "Chuck Williams, préface (« About this book ») au livre de Jan Weimer,Mastering Hors d’oeuvres: made easy with step-by-step photographs, page 7. Simon & Schuster, collection « Williams-Sonoma », 2005.",
"text": "Hors d'oeuvres serve an important purpose: to stimulate the appetites of your guests without overwhelming them, whether you are hosting a cocktail party or setting the stage for dinner."
}
],
"glosses": [
"Hors-d’œuvre (canapés, grignotises), amuse-bouche, amuse-gueule."
],
"id": "fr-hors_d’oeuvre-en-noun-iwL93gTi",
"raw_tags": [
"Gallicisme"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɔɹ ˈdɝv\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɔː ˈdɜːv\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-uk-hors d'oeuvre.ogg",
"ipa": "ˌɔː ˈdɜːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-uk-hors_d'oeuvre.ogg/En-uk-hors_d'oeuvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hors d'oeuvre.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-hors d'oeuvre.ogg",
"ipa": "ˌɔɹ ˈdɝv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-hors_d'oeuvre.ogg/En-us-hors_d'oeuvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hors d'oeuvre.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canapé"
}
],
"word": "hors d’oeuvre"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français hors-d’œuvre."
],
"forms": [
{
"form": "hors d’oeuvres",
"ipas": [
"\\ˌɔɹ ˈdɝvz\\",
"\\ˌɔː ˈdɜːvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Gallicismes en anglais",
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bouzereau, documentaire vidéo Screenwriter John Michael Hayes on Rear Window (2000), vers 2 minutes 5 secondes. Ce documentaire relate notamment la première rencontre entre Alfred Hichcock et celui qui rédigera pour lui les scénarios de quatre films sortis de 1954 à 1956.",
"text": "And I went to dinner with him which was awash with wine ad liquor, Martinis and brandy and everything else and food, fish, steak, hors d’oeuvres."
},
{
"ref": "Chuck Williams, préface (« About this book ») au livre de Jan Weimer,Mastering Hors d’oeuvres: made easy with step-by-step photographs, page 7. Simon & Schuster, collection « Williams-Sonoma », 2005.",
"text": "Hors d'oeuvres serve an important purpose: to stimulate the appetites of your guests without overwhelming them, whether you are hosting a cocktail party or setting the stage for dinner."
}
],
"glosses": [
"Hors-d’œuvre (canapés, grignotises), amuse-bouche, amuse-gueule."
],
"raw_tags": [
"Gallicisme"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɔɹ ˈdɝv\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɔː ˈdɜːv\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-uk-hors d'oeuvre.ogg",
"ipa": "ˌɔː ˈdɜːv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-uk-hors_d'oeuvre.ogg/En-uk-hors_d'oeuvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hors d'oeuvre.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-hors d'oeuvre.ogg",
"ipa": "ˌɔɹ ˈdɝv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-hors_d'oeuvre.ogg/En-us-hors_d'oeuvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hors d'oeuvre.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canapé"
}
],
"word": "hors d’oeuvre"
}
{
"categories": [
"Variantes par contrainte typographique en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "typographic variant",
"pos_title": "Variante par contrainte typographique",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hors d’œuvre"
}
],
"glosses": [
"Variante par contrainte typographique de hors d’œuvre."
]
}
],
"tags": [
"alt-of"
],
"word": "hors d’oeuvre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.